Português no Ensino a distância - Portuguese and Distance Learning

An English version follows this one.

Queridos Pais,

Estamos animadas para iniciar a nossa jornada online!

Temos certeza de que, todos nós, professoras, alunos e os senhores pais, continuaremos aprendendo e nos divertindo juntos e com sucesso.

Conforme já compartilhado pela escola, nosso schedule prevê que as tarefas de Português para a semana serão postadas toda segunda-feira, às 13:00 horas, no 1st grade Blog.

Nossa sugestão é que as crianças façam um pouco de nossas atividades a cada dia (de 10 a 15 minutos por dia). Sendo assim, as orientações sobre o que fazer serão dadas pela professora toda segunda-feira, mas as crianças trabalharão com as atividades de Português durante a semana toda.

A equipe de Português não fará online meetings, mas utilizaremos a plataforma de leitura Elefante Letrado (que nos permite atribuir leituras e tarefas aos alunos e acompanhar seu desempenho nas mesmas), bem como o Flipgrid, uma plataforma para tarefas orais, atribuição de tarefas escritas, histórias ou outras. Os alunos já têm seus passwords e QR codes para o acesso a ambas as plataformas.

Agradecemos, desde já, por sua parceria, fundamental em todo o processo e colocamo-nos à disposição para quaisquer questões através do email: carla.ramalho@graded.br, dani.boarin@graded.br , mari.formicola@graded.br. e paula.berlinck@graded.br

Atenciosamente,

Equipe de Português do 1st grade

Dear Parents,

We are excited to start our online learning journey in Portuguese! We are working in order to assure that as students, teachers and parents, we continue to learn and have fun together and successfully.

As you can see in your child (ren)'s schedule, Portuguese activities for the week will be posted every Monday at 1:00pm, on the 1st grade Blog.

We suggest that your child (dren) work for about 10 minutes, every day, according to the guidelines posted for the week.

The Portuguese  team will not hold online meetings, but we will use Elefante Letrado and Flipgrid for assignments and to interact with students. The password and qr codes to access these platforms are stick on their folders.

We thank you so much for the collaboration and partnership, which is fundamental in this new process. We will be available for any questions through email: carla.ramalho@graded.br, dani.boarin@graded.br, mari.formicola@graded.br. and paula.berlinck@graded.br

Sincerely,

                        1st grade Portuguese Team